Results 1 to 3 of 3

Thread: What about you? by Bob Bower

  1. #1
    Loyal JL Gomez's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Ensenada, Mexico
    Miles
    178

    What about you? by Bob Bower

    Me tome la libertad de traducir al español el articulo de la Baja 1000 que escribio Bob Bower hace algunos años.

    La traduccion no es fiel en algunas partes al texto original, esto ultimo para tratar de hacerla un poquito mas apegado a las palabras y frases que comunmente utilizamos en el español, pero se mantiene en su mayoria el significado y objetivo del articulo

    Saludos!!!
    Attached Files Attached Files
    José Luis Gómez
    Ensenada, Mexico

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Join Date
    Always
    Location
    Advertising world
    Miles
    Many

    Membership in the largest desert racing community has its advantages

    - Participate in Forum Discussions
    - Send and Receive Private Messages
    - Maintain Public Photo Albums
    - Access to Groups
    - User Profile in our Social Network
    - Increased Access to more Sub Forums
    - Reduced Online Advertisements

    Join our community today

     

  3. #2
    Senior
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Fontana, CA, Ensenada Baja
    Miles
    265

    Re: What about you? by Bob Bower

    Muy buena traduccion Jose Luis, voy a usarla para distribuirla a nuestro equipo

    para que tengan cuidado y precaucion
    "It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood, and knows that if he fails, at least he fails while daring greatly. So that his place shall never be with those cold and timid souls who will never know neither victory nor defeat." Theodore Roosevelt.

  4. #3
    Elite
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    North Texas
    Miles
    642

    Re: What about you? by Bob Bower

    Si, buena traduccion. Gracias por tomar el tiempo de traducirlo.
    Ed Q.
    Jibaro asimilao - todavia trago Ron Don Q y bacalao

Similar Threads

  1. Bob Bower's - What about you?
    By klaus in forum Desert Racing
    Replies: 38
    Last Post: November 20th, 2008, 09:06
  2. Bob Bower's "What about You?"
    By la2baja in forum Desert Racing
    Replies: 8
    Last Post: March 12th, 2008, 22:51
  3. Hello my name is rick bower
    By rick bower in forum Hello, My name is _______
    Replies: 0
    Last Post: February 7th, 2008, 12:58
  4. The Bob Bower Story
    By Benny Metcalf in forum Desert Racing
    Replies: 4
    Last Post: October 28th, 2007, 23:17
  5. Bob Bower And Old Yella!
    By Will_Higman in forum Whatever - General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: May 12th, 2004, 08:58

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •