this is very simple to do but would recommenced running two coils not one. the coil is a possibilty of failure just as much as the box.
MSD sells a simple A/B switch that routes the pickup to either box. for the coils, they sell and three post plug wire terminal that goes between the two coils and the distributor.